システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
visualeditor-help-label (トーク) (翻訳)	利用者ガイドを読む
visualeditor-help-link (トーク) (翻訳)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (トーク) (翻訳)	エディターの使用法についてのガイド
visualeditor-help-tool (トーク) (翻訳)	ヘルプ
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (トーク) (翻訳)	やり直し
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (トーク) (翻訳)	取り消し
visualeditor-horizontalrule-tooltip (トーク) (翻訳)	水平線
visualeditor-includes-documentation (トーク) (翻訳)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion 部分的な参照読み込みの詳細はこちら]
visualeditor-includes-includeonly (トーク) (翻訳)	抜粋だけに記す内容
visualeditor-includes-includeonly-description (トーク) (翻訳)	このページのコンテンツを別のページで使う場合、次のコンテンツもここに追加されます。
visualeditor-includes-noinclude-description (トーク) (翻訳)	このページの内容を他のページで使う場合は、ここ以降、一致する終了マーカーまでの内容は含まれ<strong>ません</strong>。2つのマーカーに挟まれていない内容は他のページで使用されるかもしれないので、編集は慎重に確かめてください。
visualeditor-includes-noinclude-end (トーク) (翻訳)	抜粋から除外された内容の終わり
visualeditor-includes-noinclude-start (トーク) (翻訳)	抜粋から除外された内容の始まり
visualeditor-includes-onlyinclude-description (トーク) (翻訳)	このページの内容を他のページで使う場合は、ここ以降、一致する終了マーカーまでの内容に<strong>限定して</strong>対象になります。2つのマーカーに挟まれた内容は他のページで使用されるかもしれないので、編集は慎重に確かめてください。
visualeditor-includes-onlyinclude-end (トーク) (翻訳)	抜粋に含めてよい内容の終わり
visualeditor-includes-onlyinclude-start (トーク) (翻訳)	抜粋に含めてよい内容の始まり
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (トーク) (翻訳)	インデント
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (トーク) (翻訳)	インデント解除
visualeditor-inspector-close-tooltip (トーク) (翻訳)	閉じる
visualeditor-inspector-remove-tooltip (トーク) (翻訳)	除去
visualeditor-key-alt (トーク) (翻訳)	Alt
visualeditor-key-backspace (トーク) (翻訳)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (トーク) (翻訳)	Ctrl
visualeditor-key-delete (トーク) (翻訳)	削除
visualeditor-key-down (トーク) (翻訳)	下
visualeditor-key-end (トーク) (翻訳)	End
visualeditor-key-enter (トーク) (翻訳)	Enter
visualeditor-key-escape (トーク) (翻訳)	Escape
visualeditor-key-home (トーク) (翻訳)	Home
visualeditor-key-insert (トーク) (翻訳)	Insert
visualeditor-key-left (トーク) (翻訳)	左
visualeditor-key-meta (トーク) (翻訳)	Meta
visualeditor-key-page-down (トーク) (翻訳)	Page Down
visualeditor-key-page-up (トーク) (翻訳)	Page Up
visualeditor-key-right (トーク) (翻訳)	右
visualeditor-key-shift (トーク) (翻訳)	Shift
visualeditor-key-space (トーク) (翻訳)	Space
visualeditor-key-tab (トーク) (翻訳)	Tab
visualeditor-key-up (トーク) (翻訳)	上
visualeditor-language-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語名または言語コードで検索
visualeditor-languageannotation-description (トーク) (翻訳)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (トーク) (翻訳)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (トーク) (翻訳)	言語を削除
visualeditor-languageinspector-title (トーク) (翻訳)	言語
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (トーク) (翻訳)	言語を探す
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (トーク) (翻訳)	書字方向
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (トーク) (翻訳)	言語<br />コード
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (トーク) (翻訳)	言語
visualeditor-languages-tool (トーク) (翻訳)	他言語
visualeditor-linkcontext-label-change (トーク) (翻訳)	文字列を変更

最初のページ前のページ次のページ最後のページ