システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript (トーク) (翻訳) | 下付き |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (トーク) (翻訳) | 下付き文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript (トーク) (翻訳) | 上付き |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (トーク) (翻訳) | 上付き文字 |
| wikieditor-toolbar-tool-table (トーク) (翻訳) | 表 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (トーク) (翻訳) | 列数 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (トーク) (翻訳) | 見出し行を含める |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (トーク) (翻訳) | 行数 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (トーク) (翻訳) | セル内のテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (トーク) (翻訳) | キャプション文 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (トーク) (翻訳) | セル内のテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (トーク) (翻訳) | 見出しテキスト |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (トーク) (翻訳) | - ! 見出し 1 ! 見出し 2 ! 見出し 3 |- | 行 1、セル 1 | 行 1、セル 2 | 行 1、セル 3 |- | 行 2、セル 1 | 行 2、セル 2 | 行 2、セル 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (トーク) (翻訳) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (トーク) (翻訳) | 挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (トーク) (翻訳) | 入力した行数または列数が有効ではありません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (トーク) (翻訳) | 表を並べ替えられるようにする |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (トーク) (翻訳) | 表を挿入 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (トーク) (翻訳) | このダイアログでは $1個以上の {{PLURAL:$1|セル}}がある表は挿入できません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (トーク) (翻訳) | 罫線のあるスタイル |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (トーク) (翻訳) | 行数または列数が0の表は挿入できません。 |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (トーク) (翻訳) | 番号なし箇条書き |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (トーク) (翻訳) | 番号なし箇条書きの項目 |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (トーク) (翻訳) | 外部リンク (接頭辞 http:// を忘れずに) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (トーク) (翻訳) | http://www.example.com リンクタイトル |
| wikieditor-wikitext-tab (トーク) (翻訳) | ウィキテキスト |
| wikinebulacontest-admin-mail-body (トーク) (翻訳) | $1に新しい記事応募がありました。 記事: $2 URL: $3 応募者メールアドレス: $4 X投稿用コード: $5 この通知はsysopグループに登録されているメールアドレスへ自動送信されています。 |
| wikinebulacontest-admin-mail-subject (トーク) (翻訳) | [WikiNebula] $1 に新しい応募がありました |
| wikinebulacontest-apply-help (トーク) (翻訳) | 新規記事のみ応募できます。応募後も記事は通常のWikiと同様に誰でも編集できます。 |
| wikinebulacontest-apply-label (トーク) (翻訳) | この記事をコンテストに応募する |
| wikinebulacontest-desc (トーク) (翻訳) | WikiNebula記事コンテストの新規記事応募受付とX投稿用コード発行を提供します。 |
| wikinebulacontest-email-help (トーク) (翻訳) | 応募確認・受賞時の連絡等に使用します。入力したメールアドレスはコンテスト運営用データベースに保存され、一般公開はされません。 |
| wikinebulacontest-email-label (トーク) (翻訳) | 連絡用メールアドレス |
| wikinebulacontest-error-email-invalid (トーク) (翻訳) | 有効なメールアドレスを入力してください。 |
| wikinebulacontest-error-email-required (トーク) (翻訳) | コンテストに応募する場合は、連絡用メールアドレスを入力してください。 |
| wikinebulacontest-error-new-only (トーク) (翻訳) | このコンテストには新規記事のみ応募できます。 |
| wikinebulacontest-error-registered-email-required (トーク) (翻訳) | コンテストに応募するには、WikiNebulaアカウントに有効なメールアドレスが登録されている必要があります。 |
| wikinebulacontest-fieldset-new (トーク) (翻訳) | $1 |
| wikinebulacontest-mail-body (トーク) (翻訳) | $1への記事応募を受け付けました。 記事: $2 URL: $3 【X投稿用コード】 $4 応募を完了するには、Xで次の内容を含む投稿を行ってください。 ・記事URL: $3 ・指定ハッシュタグ: $5 ・X投稿用コード: $4 このコードはX投稿に記載する公開用コードです。 応募後の記事はWikiNebula上で通常どおり他の利用者も編集できます。荒らしや編集合戦など、コンテスト運営による対応が必要な問題が起きた場合は、本人確認のため、今回入力したこのメールアドレスから運営へ直接ご連絡ください。 |
| wikinebulacontest-mail-subject (トーク) (翻訳) | [WikiNebula] $1 X投稿用コードのお知らせ |
| wikinebulacontest-registered-email-help (トーク) (翻訳) | コンテストに応募すると、WikiNebulaアカウントに登録されているメールアドレス「$1」に確認メールが送信されます。メールに記載された手順に従うことで応募が完了します。コンテスト応募用のメールアドレスをこの画面で変更することはできません。 |
| wikinebulacontest-registered-email-missing (トーク) (翻訳) | このアカウントには有効なメールアドレスが登録されていないため、コンテストに応募できません。WikiNebulaの個人設定でメールアドレスを登録してから、もう一度お試しください。 |
| windows-nonascii-filename (トーク) (翻訳) | このウィキではファイル名に特殊文字を使用できません。 |
| withoutinterwiki (トーク) (翻訳) | 言語間リンクを持たないページ |
| withoutinterwiki-legend (トーク) (翻訳) | 先頭文字列 |
| withoutinterwiki-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| withoutinterwiki-summary (トーク) (翻訳) | 以下のページには他の言語版へのリンクがありません。 |
| wlheader-enotif (トーク) (翻訳) | メール通知が有効になっています。 |